Conditions générales de vente

Pour l'utilisation CAMPUSSAAL Kultur + Kongresse, Bahnhofstrasse 6, 5210 Brugg-Windisch


1ère base
Les conditions générales de vente de la CAMPUSSAAL font partie intégrante de l'accord sur la manifestation et entrent en vigueur lors de la réservation définitive. Les informations complémentaires telles que le plan de l'événement, le forfait technique de base, les offres partenaires, etc. font également partie intégrante de l'accord sur la manifestation ou de la confirmation de réservation.

2. nombre de personnes
Le nombre de personnes annoncé 10 jours ouvrables avant l'événement est contraignant sur 10% et le nombre de personnes annoncé trois jours ouvrables avant l'événement est considéré comme absolument contraignant. En cas de modification du nombre de participants, CAMPUSSAAL est en droit d'adapter en conséquence l'attribution des salles et les frais de mise à disposition de salles convenus.

3. assurance/responsabilité pour les dommages
Les objets mobiles apportés par l'organisateur/l'invité ne sont pas assurés par CAMPUSSAAL. L'organisateur/l'hôte doit contracter d'éventuelles assurances en cas de perte, de dommage ou de destruction, aussi bien pour les objets apportés que pour l'inventaire de CAMPUSSAAL. CAMPUSSAAL décline toute responsabilité. CAMPUSSAAL n'assume aucune responsabilité pour les services externes (comme les traiteurs, les artistes, les acteurs, les décorateurs, etc.) L'organisateur est responsable vis-à-vis de CAMPUSSAAL de tous les dommages et pertes causés par lui-même, les accompagnateurs, les auxiliaires, les décorateurs ou les participants à la manifestation, sans que CAMPUSSAAL doive prouver la faute de l'organisateur. Si un tiers a effectué pour l'organisateur proprement dit des activités qui entraînent des dommages, l'organisateur est solidairement responsable vis-à-vis de CAMPUSSAAL de toutes les obligations découlant du contrat. Le collage ou la fixation avec des clous et des vis de supports publicitaires sur les façades, les colonnes, les murs et les passages n'est en principe autorisé que par les collaborateurs de CAMPUSSAAL et sous facturation à l'organisateur. Si l'organisateur ne respecte pas ce point du contrat, CAMPUSSAAL se réserve le droit de facturer à l'organisateur les dommages occasionnés.

4. autorisations/prolongations
A partir de 00h15 en semaine, y compris les dimanches et jours fériés, resp. 02h00 les vendredis/samedis, une autorisation de prolongation doit être demandée dans le canton d'Argovie. Sauf mention contraire dans le contrat de location, les autorisations nécessaires sont obtenues par CAMPUSSAAL et facturées à l'organisateur. Pour les fêtes, l'organisateur doit faire approuver son concept de manifestation, y compris le dispositif de circulation et de sécurité, par CAMPUSSAAL et déposer une demande correspondante auprès de la police régionale de Brugg. Il incombe à l'organisateur de demander à la SUISA l'autorisation d'utiliser de la musique en public et de s'acquitter des taxes correspondantes. Les installations acoustiques (telles que les représentations musicales) et les installations décoratives de grande envergure en dehors de la salle principale doivent faire l'objet d'une autorisation. Les autorisations nécessaires sont obtenues par CAMPUSSAAL et facturées à l'organisateur. Pour les manifestations dont le nombre de participants ne peut pas être évalué concrètement, l'organisateur est tenu de vérifier sur place le nombre exact de personnes.
afin d'assurer le dispositif de sécurité correspondant.

5. frais de personnel
CAMPUSSAAL se réserve le droit de facturer des heures de travail supplémentaires en fonction des besoins des hôtes. Dans la mesure où cela est connu avant l'événement, cela sera indiqué sur la convention.

Taux horaires :
Chef de projet CHF 95.00 par heure de collaborateur
Responsable de l'événement CHF 65.00 par heure de collaborateur
Service / Logistique CHF 45.00 par heure de collaborateur
Vestiaire/check-in CHF 45.00 par heure collaborateur
Collaborateur portier/nettoyage CHF 45.00 par heure de collaborateur
Particularité : après minuit et jusqu'à 7 heures, nous facturons des frais en raison des obligations de la CCNT (Convention collective nationale de travail du secteur privé).
Les entreprises du secteur de l'hôtellerie et de la restauration) appliquent un supplément de nuit au personnel de + 10%.
Lors des manifestations avec encaissement individuel, le bar est géré par nos collaborateurs, dont les heures de travail doivent être facturées.
Le droit de bouchon s'élève à CHF 32.00 par bouteille de vin apportée.

6. élimination et nettoyage
L'organisateur est lui-même responsable de l'élimination du matériel qu'il a apporté. Les éventuels frais de personnel et de
Les frais d'élimination sont facturés. En plus de la charge de travail, chaque conteneur est facturé 50 CHF.

7e technique SALLE DU CAMPUS
Les appareils techniques de la CAMPUSSAAL ne peuvent être utilisés que par un technicien interne de notre partenaire Venue. Si l'organisateur fait appel à une entreprise technique externe, il doit
les réserver auprès de notre technicien interne, pendant toute la durée du travail, au prix de CHF 95.00 par heure. En outre, la société technique externe doit verser à CAMPUSSAAL une redevance sur le chiffre d'affaires de 10%.

8. frais d'annulation
Si le donneur d'ordre se retire du contrat, les travaux déjà effectués (y compris les conseils) et un forfait pour le manque à gagner seront facturés. Ce dernier comprend le montant indiqué dans
chiffre d'affaires envisagé (convention de manifestation envoyée).

Les approches suivantes s'appliquent :
Rémunération en cas d'annulation d'événements dans la CAMPUSSAAL :
jusqu'à 90 jours avant l'événement : 25% du chiffre d'affaires prévu
90 à 60 jours avant l'événement : 50% du chiffre d'affaires prévu
59 jours jusqu'au jour de l'événement : 100% du chiffre d'affaires prévu

CAMPUSSAAL ne prend pas en charge les frais d'annulation de prestations externes (comme les traiteurs, les artistes, les acteurs, les décorateurs, etc.) Si aucune prestation n'est offerte, CAMPUSSAAL facture CHF 20.00 par personne pour les apéritifs et CHF 50.00 par personne pour les séminaires et les banquets. Si l'événement annulé a lieu à une date ultérieure, CAMPUSSAAL rembourse les frais d'annulation.

9. conditions de paiement
Les factures de CAMPUSSAAL doivent être payées dans les 10 jours suivant la date de facturation. CAMPUSSAAL peut exiger un acompte jusqu'à 80% du montant de la commande à l'avance pour les commandes de plus de CHF 1'000.00. En cas de paiement après l'échéance, CAMPUSSAAL est en droit de facturer des intérêts moratoires à hauteur de 5%.

10) Résiliation du contrat par CAMPUSSAAL
Jusqu'au jour actuel de la manifestation, CAMPUSSAAL est en droit, pour des raisons justifiées, de résilier exceptionnellement le contrat par une déclaration unilatérale, sans frais.
de se retirer. Sont par exemple considérés comme des motifs justifiés
- Force majeure ou autres circonstances indépendantes de la volonté de CAMPUSSAAL rendant impossible l'exécution du contrat ;
- les manifestations qui ont été réservées en indiquant de manière trompeuse ou erronée des faits essentiels du contrat, par exemple en ce qui concerne la personne de l'organisateur ou du lieu de la réunion ou de l'événement.
l'objet de la manifestation ;
- Lorsqu'il y a des raisons de penser que la manifestation risque de mettre en péril la bonne marche des affaires, la sécurité ou la réputation de la CAMPUSSAAL et également des communes propriétaires ;
- le but ou le motif du séjour est contraire à la loi
- les acomptes convenus ne sont pas respectés ou ne le sont pas dans les délais ;
- Si des doutes sur la solvabilité ou le sérieux de l'organisateur apparaissent ;
En cas de désistement de CAMPUSSAAL, l'organisateur n'a pas droit à des dommages et intérêts et l'indemnité reste en principe due.

11. restriction d'accès
La salle est accessible en fauteuil roulant. Un accompagnateur est toutefois nécessaire pour les situations d'urgence.

12. le lieu de juridiction est Brugg
Les conditions générales de vente CAMPUSSAAL font partie intégrante de la convention de manifestation et entrent automatiquement en vigueur lors de la réservation définitive.